DSC_1076

宿霧市區遺跡導覽 X 歷史遊蹤南方皇后市

宿霧,這座有著南方皇后市之稱的菲律賓第二大城,

僅次於首都馬尼拉,但卻擁有菲律賓最悠久的歷史,

不同以往自由行對於歷史景點總是走馬看花,

這次我們在出發前就特地上網找了 KKday 的 minitour,

希望藉著在地專業導遊的眼睛與角度,與我們分享屬於宿霧在地的文化與歷史。

 

行程時間:上午或下午場次各擇一, 上午 0800am-0100pm 下午 0300pm-0800pm

費用包含: Buffet 午餐、所有景點門票、宿霧市區範圍內八人座巴士接送

KKday minitour : 【宿霧遺跡導覽半日遊】看見西班牙殖民文化與人文歷史

 

DSC_0171

DSC_0229

 

宿霧 慢速歷史之旅
歷史永遠有它值得被旅人探索發掘的值得性,

那一點一滴歷史軌跡造就了現在我們看到的每座城市樣貌。

菲律賓,歷經西班牙400年殖民以及二戰短期的日本殖民到後來的美國殖民,

從文字、宗教到文化演變,一些現代建築色系到風格,無不能從其中發現其歷史蹤跡。

而到了近期,時代商業投資潮流下,中國大亨與韓資的大量進駐菲律賓,

讓這個原本因為歷史就充滿多采文化的情況下,更添其複雜與多元。

 

宿霧,這座有著美麗外號「南方皇后市」,

小小的城鎮,沒有大量被商業開發的城鎮角落有的是那豐富歷史文化,

非常值得大家前來,進入宿霧歷史的膠囊車,一窺菲律賓的一點一滴。

 

DSC_9418

 

「A Day In A MuseumMuseo Sugbo」

Mon-Sat 0900 am – 0600 pm

從宿霧監獄瞭解宿霧歷史發展軌跡。探索宿霧的第一個行程,

我們來到了1869年由建築師 Domingo de Escondrillas 設計的監獄,

這裡是早期 Visayas District 地區主要監獄,外觀是用堅固的老珊瑚石頭(old coral-stone )建成,

整體風格可以看見有著強烈的西班牙風格。而後在2004年12月監獄被改成博物館,

直到現今都是作為展覽宿霧歷史發展展覽以及畫廊等等文化藝術中心,

這個監獄近幾年聲名大噪是來自於 youtube 一段菲律賓宿霧監獄舞蹈,所有人在廣場跳舞的影片。

整個展藏非常豐富,從早期居民建屋構想、服飾風格演變到文字等等,都可以在這裡一一透過展覽了解,

整個博物館區可以區分為幾個區塊,包含尚未有文字記載的前西班牙殖民時期,

西班牙殖民時期,二戰日本歷史文物,以及美國接管等時代的歷史。

也展出了專屬於宿霧當地的文化、廣播、媒體演進史,這次拜訪的當天,

館藏還展出了二戰照片,紀錄了戰爭的殘酷與省思。看展的同時,

沖繩男孩還不時的跟 Edwin 聊天,從宿霧當地人口中聽到歷史的評價,

遠比參加旅行團聽到的觀光資訊來得真實與有意義。

 

很喜歡 Edwin 用一句話形容宿霧的多元性 :

「西班牙人帶來了文字與宗教,日本人帶來了現代化,而美國人帶來了教育」。

 

然後,當天最棒的是遇到了當地有小朋友的校外教學,大批大批可愛的當地小孩跟著我們一起看展覽,

但因為我們太像觀光客,所有小孩都把我們當老師般的,眼神從沒離開過我們兩個哈,連老師都說,

我們反而比較像這群小朋友的老師,大家目光都在我們這裡,然後,在二樓往樓下廣場拍照時,

剛好捕捉到一張小朋友抬頭跟我們招手的照片,可愛極了!

 

 from youtube/ Rachel Cabardo

DSC_9425

DSC_9440

004

DSC_9434

003

DSC_9426

DSC_1012

001

DSC_1028

002

DSC_0994

DSC_1004

DSC_1015

 

「Heritage Of Cebu Foundation」

宿霧歷史紀念碑,建立於1997年,由菲律賓藝術家 Eduardo Castrillo 雕刻創作,

耗時了三年才完成的歷史雕像。雕像包括了個歷史時代的英雄,像是葡萄牙探險家麥哲倫 Portuguese、

Lapu Lapu、菲律賓第一任總統Manuel Quezon 等等,宿霧的歷史濃縮在這些作品之中,

同時呈現了異教徒Rajah Humabon、基督教殉教者Pedro Calungsod 歷史事蹟。

一個位在市區三角地帶的小小圓環裡,卻有著宿霧從古至今發展到現在,

集結了最重要歷史意義的標誌,透過這樣一個三角地帶,讓我們看見了宿霧核心歷史的縮影。

附帶一提,這座雕像位於宿霧歷史最悠久的柯隆老街「Colon Street」,

還有下一個「Jesuit House Museum」都在旁邊,

從附近的建築、街道有可以發現很多早期華人生活的蹤跡,建議可以一起拜訪。

 

DSC_9454

DSC_9453

DSC_9456

DSC_9455

 

「Jesuit House Museum」

26 Zulueta St, Cebu City, 6000 Cebu

Mon-Sat: 8:00 am – 12:00 pm

Mon-Sat: 1:00 pm – 5:00 pm

The Society of Jesus, or the Jesuits 耶穌屋大會,

位置就在 Heritage Of Cebu Foundation 旁邊巷子進入,這裡是 Edwin 聊得很開心臨時起意帶我們過來的,

這棟超過2百年屋齡,充滿許多宗教與歷史意義演變的古老房子,從其建材裝潢採用非殖民時期使用的石材建築,

外加整棟屋頂仍是以寶塔狀建立,和挖掘到的烹飪瓷器多半是中國明朝使用的陶器和一點日本瓷器,

推測了這裡最早最早應該是由華僑所建立,後來轉移給了耶穌會使用,

因此可以在房內看到許多耶穌的指標與意象圖,而後當耶穌會退出了,聽說是被西班牙人買下,

再輾轉到了現在的中國經營者Jamie父親。( Jamie 是現在出資維護修繕的經營者 )

從房屋本身的建築,也可以看到宿霧多元文化的影子,

寶塔形的屋頂來自中國、內部石材的裝潢則是西班牙風格。
大家一進到這裡,會發現前半段仍是倉庫,後半段才是整棟歷史建築,

那是因為聽說當時 Jamie接下時,其實四周已經建築圍籬起來打算使用倉庫,

但因為認為其整棟具有非常大的歷史意義濃縮指標,因此仍在前半段雖已經成了倉庫的現況下,

仍希望靠著花費保養與修復,希望可以保留整棟建築,並且透過對外開放,讓更多人看到宿霧歷史的演變。

 

( 圖為現在的中國經營者 Jamie 與我們的合照,謝謝 Jamie 長輩的用心經營,讓我們旅人看到了不同面貌的宿霧,

也非常謝謝當地人 Edwin 帶我們來到這個隱密的歷史膠囊軌跡裡,深入探索更多宿霧這座城市。)

 

 

DSC_9480

DSC_9475

DSC_9473

DSC_9463

DSC_1053

DSC_1067

001

DSC_1062

DSC_1056
「Magellan’s Cross」
「宿霧」,有著菲律賓一個非常具有重要文化資產的市之一,

其中最著名的就是「麥哲倫十字架 (Magellan’s Cross)」 。

這個當初由麥哲倫率領的葡萄牙、西班牙探險隊,來到菲律賓宿霧時所設立的十字架,

現在這個就被保存宿霧市政廳前一座小型教堂內。今日的宿霧人非常信奉與尊敬這個深具歷史意義的象徵,

這次到訪就可以看見,有無數當地居民帶備香燭前來祈求十字架帶來平安。

而這裡還願的方式,如果許願成真,信徒就會這種彩色蠟燭放置在檯面上來還願。

不同顏色的蠟燭表示不同的目的,像是健康、財富等等。

至於蠟燭的數量,Edwin 說大概是以一隻蠟燭為主,

不過前幾個月這個發生火災,就因為有人還願一次點太多蠟燭,

雖然他講的有可能是笑話,但是這也是我喜歡 KKday 這個local tour的原因之一,

你可以真正聽到在地人的觀點與文化。此外,拍攝頭頂的十字架大概是觀光客必拍的照片,

最棒的拍攝方式,Edwin說,大家都拿相機對著拍,他都是從下自拍,

真是太棒的點子,所以我們就一起拍了一張當作紀念。

 

另外,再往裡面走一點,就會看見「聖嬰聖殿 Basilica del Santo Niño」,

為菲律賓最古老的羅馬天主教教堂,也是當地居民祈福的參拜聖地。

許多菲律賓人在這裡聆聽詩歌,是一座非常神聖的教堂。

對了,每個星期五晚上,是當地居民固定祈福的日子,整個教堂與廣場會擠滿人。

 

DSC_9488

DSC_9486

001

DSC_9495

DSC_1076

DSC_9498

DSC_9502

DSC_9504
「Fort San Pedro」

A. Pigafetta Street, Cebu City, 6000

聖佩德羅堡(Fuerza de San Pedro)是一個軍事防禦建築,堡壘是三角形的,

兩面臨海,一面面向陸地,十四架炮大部分至今尚存,

在當時是由西班牙征服者 Miguel López de Legazpi 以及宿霧殖民當局建造,

是菲律賓第一個西班牙殖民核心,現在這一區域被稱為獨立廣場 Plaza Indepedencia。

這動軍事防禦建築,整棟非常美麗,尤其推薦傍晚來到最好,內外燈光陸續點頂燈,

外加西班牙白石異國建築,非常浪漫之當天還遇到當地人在這裡拍攝婚紗,

這裡是我個人非常非常喜歡的一個景點。
DSC_1080

DSC_9515

DSC_9519

DSC_9535

DSC_9547

DSC_9517

DSC_9512

DSC_9525

001

DSC_1100

 

混亂城市裡的慢步調

不管是來自西班牙帶來宗教、紀載的西班牙文文獻、日本殖民帶來的文化影響,

這些歷史都累積出了現在的宿霧主要樣貌。而這趟市區導覽,除了窺見了宿霧歷史,

另一方面感受很深的則是來自於宿霧市區的街頭人們,在這裡每回一下車,

遇到的都是大批上前來討錢的孩子們,聽Edwin 說,這些很多都是來自南部菲律賓的孩子,

多半比較貧窮,幾乎都睡在路邊,沒有上學,靠著乞討過日子,但 Edwin也一再告誡我們,

不能心軟給這些孩子錢,因為資訊落後的這些家庭,對於教育的觀念比較淺薄,

因此,這些孩子從觀光客手中拿到的錢,多半仍是會拿去買毒品,對於他們沒有半點幫助,

而政府在這一塊也一直不斷努力,希望透過各種補助,讓這些弱勢家庭回歸學校、教育,

得以有更好的發展,但或許是因為菲律賓人口迅速的暴增,政府的建設到社福,

速度永遠追趕不上人口的快速成長,而讓街頭這種景象仍非常多。

 

整座城市灰濛濛,是我對宿霧市區的第一個印象,

除了一些區域比較熱鬧外,大部分的街區仍都是未開發的茅屋,

在這裡看不見平日與假日的差異,不管是上班日還是假日,

坐著車沿路看見的都是許多家庭、孩子坐在路邊,

許多孩子身上的衣服顏色都被那灰濛濛的塵土給淹沒,

而城市顏色是來自於那當地最大量的交通工具,吉普尼。

 

這次帶領我們走進城鎮歷史的是有著 DOT 證照導遊證照的 Edwen 先生,

用著對宿霧文化與歷史充滿熱誠的腔調一一詳細解說著,

謝謝這些每一個願意花心思保存歷史,和願意熱心、

細心有耐心解說的每一個你們,I LOVE CEBU!

 

如果想跟我們一樣,來到宿霧,除了造訪美麗的海島風情外,

也想要更深入的研究宿霧這裡的人文與歷史,但又擔心治安的朋友,

或許可以參考看看KKday,這種小型的半天導覽行程,因為全程是由當地資深導遊陪伴,

外加都有車輛接送,整個行程安全舒適很多,

更有趣的是你可以跟導遊聊聊,聽聽來自宿霧的在地聲音與觀點,

更多他們的導覽行程,可以參考這裡;

KKday 行程售價參考: 【宿霧遺跡導覽半日遊】看見西班牙殖民文化與人文歷史

 

DSC_9483

DSC_0226

DSC_0165

DSC_9421